Yeah, I certainly don't place Greenie on the side of the Wild. He runs the brothel with the approval of the NofNA police, and has some sort of plan to exert control beyond the brothel by manipulating its clients. Something similar happens in Emancipation, where the antagonists claim to represent the Wild, but have their hypocrisy exposed in the climactic battle scenes. So Zack treats it as a false dichotomy, but one with a foundational influence on animal society. In the current arc Rotary, which is a few centuries ahead of Syconium, the characters still talk about this dichotomy.

Also, hello! Welcome to my Dreamwidth account! I've been looking for new people to follow so I have more reason to spend time here, so you're an obvious add.